Music Genre Tag Error

I used to sync my old Voyager (and my enV Touch as soon as I got it) using Winamp with no problems.  I found it easier to drag and drop, and I thought that doing so would also fix the error I noticed a while ago that if I look at the genres of my music, it has "Soundrack" or "Rock" and then after I scroll down past those, it has the same things but with a y with two dots over it before "Soundtrack".

So basically my music is split between "Soundtracks" and "ySoundtracks".  Each has some, so it's not restricted to artists or albums.

It's not a problem with the ID3 tags in my MP3 files, since they are all correct in Winamp.  I never had this problem in my Voyager, so I know it's a problem with the enV Touch's loading of my music.


Anyone else have this problem?  Is there any way I can fix this within my enV Touch?  I have 4.65 GB of music on my microSD card and when I put it into my computer, the tags are all fine with no goofy genres.  It only appears on my phone.

Thanks in advance, guys.

So far so good.  I looked in the three tags (metadata, ID3 and ID2) and all of them are the same thing, even when I look up the file properties outside of Winamp.

I'm glad to know that my phone isn't the only one doing this (in a good way, of course).

I will start doing my ID3 tags again, but I will admit, I'm not looking forward to going through on what I've got (4.65GB).  And that's just what I chose to sync THIS time...I've got almost 20 GB of music on my PC that I switch around with using AutoFill.

If there's a way around it, that will definitely be the way to go.

Thanks for looking into it!  I greatly appreciate it.

Sorry to resurrect an old topic, but I'm still looking around for a fix for this issue.  I noticed in only happens for particular artists, and it's annoying because if I ever want to play jazz in my car, for example, it only uses half of that category so it's quite lame.  That consigns me to only one artist, a custom playlist or just shuffling everything.

Any ideas?